google ad

2007/10/09

日本宇治『國民外交』之實況轉播




上一篇寫到:來去日本京都做「國民外交」http://blog.udn.com/qvava/1238766


所以這一篇,當然得要來報告一下:國民外交的進展如何.....


嘻....真是沒想到,光光準備的小禮物,居然第一天就派上用場了~


當我們來到以產茶聞名的宇治時,


為了體驗+感受傳統日本茶道,我們來到市營茶室「對鳳庵」~


越走越近.....


哇啦哇啦的,批哩趴啦的日本語就越來越大聲...


原來,裡頭已經坐了兩組客人,大家聊得好不熱絡啊!


一組是媽媽帶小男孩來體驗日本茶道,


另一組是一對夫妻~





也許是我們遲來了一步,茶道示範好像已經結束了,


只見穿著和服的『服務生阿姨』(?)(實在不知道如何稱呼....)


正忙著分送抹茶和點心給在座的客人~




當然我們也有份....


是怕我們兩位外國人喝不習慣....苦澀到極點的抹茶嗎....


所以特地把茶的味道沖淡?


只見興致勃勃,準備讓日本茶好好『苦』一下的光光,


喝完眼前的這碗茶後的評價卻是:不怎麼苦耶~



雖然來自不同的地方,


大家一邊喝著茶,一邊聊得相當熱絡,


(ㄟ....當然除了幾乎聽不懂日本話的光光除外啦....)



一般日本人對外國人其實是相當有禮貌的,


他們一聽說我們從台灣來,


照片裡泡茶的老奶奶和一開始端茶的服務生『阿姨』....


居然眼睛一亮的說;


他們二十幾年前到過台灣!



在座的那對夫妻甚至還比手劃腳,


畫了一個左邊大圈圈,又比了一個右邊小圈圈,


接著認真的問我們:台灣是哪一個?兩個圈圈到底有什麼不一樣?


(對日本人而言,台灣人和大陸人長得都是一個模樣啦~)


當然...這是個光光難以解釋的問題,


只好.......


(厚!別罵我也瞪我啦~


以我這般『貧民等級』的日文白癡,哪有辦法解釋複雜的政治問題!)



能夠有機會坐在宇治的日本式房舍裡,


跟日本人這樣你來我往,來個台日交流,真是難得的機會啊!


所以...


儘管光光兩隻腳已經跪得酸疼發麻,


還是繼續給他忍耐下去!!


這位小男孩跟光光一樣,也是茶道初體驗啦!



可愛小男孩的童言童語和肢體動作,


常逗得大家哈哈大笑,


他一發現光光在拍照,


也不怕生,居然對著相機扮起鬼臉!




於是光光想到包包裡,打算用來作國民外交的小禮物,


於是開始翻找「文昌帝君」鑰匙圈~


(小孩子嘛....當然是學業至上~)


但...可惜的是,下飛機從由行李箱抓禮物塞入隨身包包時,


並沒沒抓到文昌帝君的...


殘念啦!


所以.....


光光只好拿出「福仙人」,


一番比手劃腳,表示祝福小男孩事事如意啦!


只見小男孩接過禮物,興奮的馬上拆開,


一番東瞧瞧西看看後,


也許是好奇仙人那....


胖嘟嘟的腮幫子和長長的白鬍鬚....


竟然忍不住嘀咕著:


好奇怪的老公公喔~


(這句話是....比光光日本好一點的同行友人轉譯的!)







當然,另外一對夫妻也是見者有份,


光光送他們『財神爺』的鑰匙圈吊飾,他們相當驚喜!


收了我的禮物後,


小男孩拿出他買的京都風景明信片,


接著跑來我們兩個前面,


把一張張的明信片放在搨搨米上,


打算禮尚往來:


要我們各選一張,送給我們!




接受男孩的好意,選完明信片,我們也準備離開了~


於是光光拿出寫有漢字的「宇治上神社」和「伊藤久右衛門」,


問日本人怎麼走....


沒想到這位可愛的小男孩,馬上拿出媽媽的地圖,


趴在地上很認真的幫我們『找路』~


嗚....真得好令光光感動哪!






這是一次有趣的國民外交~也是光光頭一次在日本作國民外交呢!


當然,接下來的幾天裡,我們也有其他國民外交的經驗~


送「財神爺」給幫忙指路的「人力車夫大帥哥」~


(呵~收到禮物的他當時還一臉不敢置信:


只是幫忙指個路....居然會收到小禮物?!


天知道.....


我們在太陽下走得累又酸....原本想放棄了~)


還有送台灣風景「撲克牌」給....


在「涉成園」遇到的,淋成落湯雞的東歐青年~


(光光心想,如果當時沒遇到我們,沒有我們的雨傘相助,


這位背包客可能只能躲在小樹下,苦等雨停了....)


諸如此類的國民外交經驗,感覺真的很不錯~


希望大家有機會到國外時,


也能跟光光一樣,體驗這般有趣的「國民外交」喔!


0 意見: